ニュース / News

AAN嘉藤のキュレーション企画が、現在新宿にて開催中です。
今回取り上げているアーティストは、昨年7月に開催した「AANポートフォリオミーティング」でプレゼンしてくれた水川千春さんです。

- + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + -
Young Aggressive Aspect

「ヤングアグレッシヴ・アスペクトvol.2」〜挑発するアーティストたち〜
水川千春"のこり湯"
2008年10月3日―18日（休日：14日・15日・16日のみ）

現在、開催中の「ヤングアグレッシヴ・アスペクトvol.2」〜挑発するアーティストたち〜水川千春展"のこり湯"では、本シリーズに参加するアーティストが、会場であるGalaxy Countach(西新宿アートバー）で1日店長を行います。
秋深くなりつつある長湯の宵には、ほろ酔い加減でアーティストとアート＆愛の談義をお楽しみください。

また、10月12日(日）は、11月に沖縄で開催されるwanakio2008のプレイヴェントin
Tokyoを行います。おきなわの街を舞台に展開しているwanakioって、どんなアートフェスティバルなんでしょうか？今回は、沖縄からも特別ゲストが集いますので、ぜひご来場ください。同時に「てぃ〜かし〜」と呼ばれるボランティア・スタッフを募集中。コアスタッフ(インターン）向けに説明会を行いますので、ご興味ある方はお越しください。

◆Young Aggressive Aspect1日店長◆
会場：Galaxy Countach　ドリンク・オーダー制
★10月11日(土）　岩井優（アーティスト）展示会場変更のためGalaxy Countach参上は幻の1日となります。乞うご期待。
★10月17日(金）　藤井光（アーティスト）"NIKEの代表取締役プレゼンのその後"ってどうなったのでしょうか。NIKEPOLITICSをテーマに展示をしたアーティストの最新情報。
★10月18日（土）　水川千春(アーティスト）"のこり湯"展の最終日。特別メニューとして、アーティスト特製のチーズ＆かまぼこ彫刻が！？展覧会最終日はアーティストとゲストを交えてじっくり話しをしましょう。
★10月8日(水）　嘉藤笑子（キュレーター）"アートのファム・ファタール"アーティストに翻弄された男たち、女たちのハートブレイクナイト。秋の長湯にちょっぴり切ないハートをママさんにお聞かせください。
★10月13日(月・祝）嘉藤笑子(キュレーター）"アートのファム・ファタール2"真実のファム・ファタールを歴史から紐解きます。秋の長湯に聞いてみたいアーティストの愛の物語。

◆wanakio2008プレイヴェントin Tokyo◆
10月12日（日）20:00−23:00,　ドリンク・オーダー制
wanakioは、空ビル、商店街、空き地や隙間といった「まち」を舞台とする"まちの中のアート展"と、世代やジャンルを越え、全ての人に開かれた教育プログラム「トランスアカデミー」（ワークショップやアーティスト・トーク、シンポジウム、新聞づくり、アートマネージメント講座など）の二つの柱により構成され、国内外の現代アーティスト（約20名）が現地制作を行う滞在型アートプロジェクトです。今回は、これまでのwanakioのドキュメンタリー上映や今年の見どころなどをご紹介します。
ゲスト：宮城潤（wanakio共同ディレクター）、石垣克子（アーティスト）、岩井優(アーティスト）、水川千春(アーティスト）、遠藤水城
（キュレーター）、樋口貞幸(アートNPOリンク）ほか。
wanakio2008：11月15日〜30日＠沖縄（沖縄市、那覇市、そのほか）　詳細、http://www.wanakio.com/

★てぃ〜かし〜（ボランティア・スタッフ）募集説明会
会場：Galaxy Countach
日程：10月12日(日）、18日（土）16:00−18:00　入場無料
wanakio2008では、てぃ〜かし〜（コアスタッフ、ボランティア）を募集しています。特にコアスタッフ(インターン）希望者には、上記日程で面談および説明会を行いますので、事前にご連絡の上、ご来場ください。詳細は、「てぃ〜かし〜募集ページ」の欄をご覧ください。
http://www.wanakio.com/

◆Closing Event◆
10月18日(土)20:00−23:00,　ドリンク・オーダー制
水川千春の1日店長です。作家＆ゲストを囲んで懇談会を開催しますので、ぜひご来場ください。

■展覧会会場：Galaxy Countach　19:00-24:00　※14日−16日はお休み
（本展覧会のみ日曜・月曜(祝日含む)は営業します）
ドリンク・オーダー制（店内展示のため来場の際はオーダーをお願いします。）
〒160-0023東京都新宿区西新宿7-13-7　第二紀州ビル地下B
Tel&Fax　+81(0)3-3367-2340

水川千春"のこり湯"展は、作家自身が入浴した風呂の「のこり湯」を素材に制作された作品展示になります。特に注目されている作品は、自分が入浴した上がり湯を数ヶ月間かけて放置したものを使用して、日用品をテーマにしたあぶり出しの大型ドローイングを行っています。最近では、同世代の女性たちが関心の高いダイエット食品や健康飲料などを画題の中心にして、20代の女性の美容と健康に対する過剰な反応をシニカルに捉えています。また、のこり湯をゼラチンで固めて宝石のように加工する作品"ジュエリー"を数多く出品し、毎日、フレッシュな宝石を制作中。

＜Young Aggressive Aspect次回展覧会＞
Vol.3 岩井優　Masaru Iwai
会場：Art Center Ongoing(吉祥寺)。http://ongoing.jp/
会期：2009年1月21日（水）―2月1日（日）（月・火休み）12:00−21:00

::::: Art Autonomy Network ＋ 横山飛鳥 オープンスタジオ :::::

日程：2008年10月4日(土)〜5日(日)、11日(土)〜13日(月・祝) 12:00-19:00
会場：AAN／横山飛鳥スタジオ
　　　横浜市中区住吉町1-8-401　※「相州そば」の４階です。
　　　地図→http://www.a-a-n.org/info.php
　☆クロージングパーティ　10/13(Mon)19:00-21:00
　　水川千春が「ライブあぶりだし」を行います。


この秋、横浜ではトリエンナーレや黄金町バザールなどいくつものアートプロジェクトが開催中です。
賑やかなこの時期に合わせ、AANと横山飛鳥もオープンスタジオを開催します。ZAIMから徒歩数分の所ですので、各展覧会へお越しの際は、移動の途中の休憩がてら是非お立ち寄りください。お茶など用意してお待ちしております。資料やポートフォリオ持ち込みも大歓迎です。
なお、最終日のクロージングパーティでは、水川千春がライブで「あぶり出し」作品を制作します。乞うご期待！

●Art Autonomy Network
1. アーカイヴ公開
オープンスタジオ期間は、どなたでも予約不要でAANのアーカイヴライブラリを利用いただけます。国内外の芸術団体、アーティストのポートフォリオ、メセナ資料等。
詳細はこちら
http://www.a-a-n.org/arc/index.php

2.作品展示
AAN所蔵ポートフォリオのアーティストの作品を紹介します。
大畑周平／根橋考／水川千春／安田早苗（芽が出るプロジェクト）／横湯久美　他

●横山飛鳥スタジオ公開
プロフィール
鑑賞者に体験を促して何らかの感情を喚起させるようなインスタレーションを制作。多くの場合、光（自然光、あるいは人工光）を作品に取り込み、五感に訴えかけるような瞑想的な空間を作り上げてきました。場の特性や歴史的背景などを借景として取り入れた作品、隙間やデッドスペースに非日常の空間を出現させる作品、個人的な体験や心の内面を見つめた作品などを手掛けています。


【お問合わせ】
Art Autonomy Network [AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401 (4F)
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail info(a)a-a-n.org

「ヤングアグレッシブ・アスペクト」〜挑発するアーティストたち〜

8月・10月・12月の隔月で嘉藤笑子（キュレーター,AAN）による企画展を新宿にあるアートバーGalaxy Countach(店主：八木沢俊樹)で開催します。
今回、1975年以降に生まれた次世代を予兆させる3人のアーティストをご紹介します。彼らは、都市における懐疑的で反抗的な辛辣さと無邪気さを併せもったアーティスト独特のセンスをもち、市場主義とは異なるアグレッシブなアプローチで表現しています。今回の展覧会を通じて、加速度的にグローバル化してゆく表層的なアートの価値観を打破し、エッジの効いた挑発的なアートをご覧いただけると思います。

Hikaru Fujii "NIKEPOLITICS"
8月1日(金)-30日(土)（日曜・月曜休、夏季休暇15日-18日）
藤井光　1976年東京生まれ。フランス国立美術大学ENSADインタラクティヴ研究所＆パリ第８大学 第三期博士課程DEA（美学・芸術）修了
藤井光は、社会の矛盾や問題を直視することで、そこに顕在化する弱者の視点や社会構造の亀裂をあらわにしてきた。人々が抱える潜在的な不安や焦燥、またグローバル社会の歪みを映像や活動によって作品化していく。その一環として時事的な事件や政治問題を機軸に不定期でC.U.Tというトーク・イヴェントを自宅で展開している。今回は、「ナイキ・ポリティックス」をコンセプトに機動隊の防護服のブランディング化を試みる。実際にナイキ・ジャパンにプレゼンを行う。また、渋谷で誘致計画が進んでいる"ナイキ・パーク"の動向についても洞察していく。ナイキＣＭを思わせる作品は、機動隊とサッカー選手が取り組んでいるもので映像美としても秀逸。

★★Opening Event★★
Topic：「グローバル・ブランドとしてのナイキ」
Date：8月1日（金）20:00−23:00
Place：Galaxy Countach
Charge：無料（ワンドリンク・オーダー制）
Capacity：40名前後
Participants：小川てつオ、武盾一郎（246表現者会議発起人）、植田那美（みんなの宮下公園をナイキ化計画から守る会）、遠藤水城（ARCUSディレクター）、藤井光（c.u.t102／アーティスト）ほか。
渋谷の路上でオープンミーティングを開催している「246表現者会議」やナイキパーク問題などを協議する「みんなの宮下公園をナイキ化計画から守る会」など実践的な活動をする人々を交えてグローバル・ブランドとしてのナイキを徹底論議していく。

＜今後の展覧会予定＞
●水川千春　Chiharu Mizukawa,　10月3日(金)-18日(土)（日曜・月休）
●岩井優　Masaru Iwai,　12月5日(金)-20日（土）（日曜・月休）

キュレーター：嘉藤笑子

■展覧会会場：Galaxy Countach　19:00-24:00
ワンドリンク・オーダー制（飲食店ですのでオーダーは必ずお願いします）
〒160-0023東京都新宿区西新宿7-13-7　第二紀州ビル地下B
Tel&Fax　+81(0)3-3367-2340

■問合せ先：嘉藤笑子(Emiko Kato)
〒208-0001東京都武蔵村山市中藤4-9-4
Tel＆Fax:　+81(0)42-562-2767
E-mail: kotorismile@gmail.com, URL: www.a-a-n.org
協力：Art Autonomy Network[AAN]
Staff: geibun−GC

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

　　　「沖縄のアーティスト・プレゼンテーションを聴く」
　　　トランスアカデミー共同企画

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

日時：2008年7月27日(日)　17：00〜
場所：おきなわ時間美術館（那覇市安里385栄町商店街内）
入場：参加自由・無料（カレーパーティ付き）
　　　シングルモルトやカクテル200円〜楽しめます。
アクセス：モノレール安里駅より徒歩3分
　　　※駐車場は、近隣コインパーキングをご利用ください。


アーティストが活動のチャンスを広げるためにキュレーターや観客の前で公開プレゼンテーションを行う”AANポートフォリオ・ミーティング”は、今回で3回目となります。
このポートフォリオ・ミーティングは、ファイルや画像を活用してアーティストが自分の言葉で自分の活動や作品について発表していくものです。アーティストは、他者の目を通して自作を再認識し、国際的なキャリアを築くためにキュレーターと実践的な意見交換をすることで大きく成長していけるでしょう。
また、これまで作品を鑑賞するだけの立場であった観客は、この機会にアーティストの生の声を聴き、作家の仕事とはどのようなことかを改めて学ぶことができます。

今回の開催は、前島アートセンター（那覇市）のご協力により、「おきなわ時間美術館」で開催します。また本プログラムは、wanakio2008実行委員会によるトランスアカデミー共同企画として11月に開催されるwanakio2008(11月15日〜30日)のカウントダウン事業のひとつになります。したがって全国からwanakioアート展にエントリーした作家のプレゼンテーションが公開されます。

● 第1部「東京からのアーティスト・プレゼンテーション」
国内外で意欲的に作品を発表している東京在住のアーティスト：岩井優の特別プレゼンテーションを行います。また、AANに新たに提出されたThe House展X棟「多面ミラー」のアーティスト・ポートフォリオ7名（キュレーター：土屋貴哉＋新野圭二郎）のファイルも併せて閲覧することできます。本展に参加した岩井氏が、70年代生まれアーティストの動向についても言及します。
このプレゼンによって東京の若手作家の活動を知る機会にもなり、沖縄と東京のアーティスト交流が可能となるでしょう。栄町商店街で食材探検したあとカレー作りを楽しみましょう♪

● 第2部「実践！プレゼンタイム！」
wanakio2008にエントリーした沖縄の作家が、実際にプレゼンテーションを行います。持ち時間は10分程度。スタイルや方法は問わず、ファイルや画像を活用して自分の言葉で語ります。
プレゼン希望者は、7月25日(金)まで前島アートセンターにお申し込みのうえ、当日、資料を持参してください。プレゼン希望者が多数の場合は、人数制限となりますので、お早めにお申し込みください。
カレーを食べながらプレゼン極意や成功術などを紐解きましょう。

[ポートフォリオ公開コーナー]
AAN所蔵のポートフォリオ（約40冊）を閲覧できるように特設コーナーを設置します。
また、この機会にAANでは、広く沖縄のアーティストからポートフォリオの提出をお待ちしています。持ち込まれたポートフォリオは、AANがお預かりをしてAANライブラリー（横浜）で一般公開(アポイント制)いたします。詳細は、AANまでお問合せください。


日時：2008年7月27日(日)　17：00〜
場所：おきなわ時間美術館（那覇市安里385栄町商店街内）
入場：参加自由・無料（カレーパーティ付き）
　　　　シングルモルトやカクテル200円〜楽しめます。
アクセス：モノレール安里駅より徒歩3分
※駐車場は、近隣コインパーキングをご利用ください。

＜パネリスト＞
ゲスト：岩井優（アーティスト、東京藝術大学博士課程）
コメンテーター：宮城潤、ティトス・スプリー（共にwanakioディレクター）
ナヴィゲーター：嘉藤笑子（wanakioキュレーター、AANディレクター）

主催：Art Autonomy Network[AAN]
共催：ワナキオ実行委員会「トランスアカデミー」共同企画
協力：前島アートセンター
助成：平成20年度文化庁芸術団体人材育成支援事業


■お問い合わせ先
アート・オウトノミー・ネットワーク[AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail：info@a-a-n.org
URL: http://a-a-n.org

［関連ホームページ］
http://wanakio08.exblog.jp/　wanakio2008ブログ
http://www.wanakio.com/　　wanakioHP


＜パネリスト紹介＞
岩井優
1975年京都生まれ。現在、東京藝術大学大学院博士課程在籍。
日常生活に干渉していく行為や行動を通して、そこに住む人々や来場者にアートを仕掛けていく作品を制作している。これまで国内はもちろんのこと、サラエボ、ベルリン、ニューヨーク、イランなど海外での制作・発表も多数。最近では、「クリナーズ・ハイ」をコンセプトに”掃除”をワールドスタンダードとして捉えてパフォーマンスやアクションを取り込んだ作品を制作している。使用するマテリアルは、洗剤、生ごみ、コロコロカーペットクリーナーなど、掃除用具や廃材をモチーフに作品化し、ギャラリーを超越した空間への関わりを試みる。

宮城潤
1972年那覇生まれ、復帰っ子。
沖縄県立芸術大学で彫刻を学ぶ。個展、グループ展を多数開催。2001年の立ち上げ時から実行委員会代表として前島アートセンターに関わり、法人化した2002年から一昨年まで初代理事長を務めた。現在は同センターの理事。現職は那覇市若狭公民館館長。wanakioの初回から現在まで共同ディレクターを任務。

ティトス・スプリー
1966年ドイツ、ウルム生まれ。 86年ミラノのドムスアカデミー卒、94年、ベルリン芸術大学において建築の修士課程を修了。96年より来日し、東京大学建築学部大学院博士課程（大野研究室）に在籍したのち2001年琉球大学教育学部に勤務、現在、同大学准教授。「向島国際デザインワークショップ」(1998)の企画、「向島ネットワークイベント」(2000)開催するなど、地域型プロジェクトを多数開催していた経験を活かし、2002年に沖縄で宮城氏とwanakioを立ち上げ、初回から現在まで共同ディレクターを任務。

101TOKYO Contemporary Art Fair 2008
>> 東京の新しい国際的現代アートフェアにAAN とPILOTが招待参加

秋葉原の旧練成中学校を利用して行う国内ギャラリー14廊、海外ギャラリー14廊による本格的な国際的アートフェアになります。AANとPILOTは2F特別会場にてアートアーカイヴと作品展示を行います。

日　　程：2008年4月３日−６日
会　　場：旧練成中学校　（AANの会場は2階です）
　　　　　〒101-0021東京都千代田区外神田6−11−14
アクセス：東京メトロ末広町から徒歩3分、JR秋葉原駅から8分
入場無料（1階のアートフェアは入場料1000円）

※AANの展示を含む２階のフロアは入場無料です。
　入口正面左手の階段からお出でください。

主催：101TOKYO　Contemporary Art Fair(NPO法人申請中)
www.101tokyo.com

開催時間
4月3日木曜日：11:00-21:00
4月4日金曜日：15:00-21:00
4月5日土曜日：11:00-21:00
4月6日日曜日：11:00-17:00

展示作家：
Eric van Hove(PILOT:3)
安岐理加
浅羽昌二
大畑周平
近藤恵介
廣江友和
水川千春

■レクチャーシリーズ
>> 101TOKYO主催イヴェントにゲスト参加
日時:4月6日（日）14:00〜
会場：旧練成中学校2階201
入場無料
出演：Colin Guilleme(PILOT)、嘉藤笑子(AAN)
ナヴィゲーター：藤高晃右(101Tokyo)

内容：
101TOKYO Partner Presentation:
PILOT LONDON & AAN ポートフォリオ・プロジェクト特別プレゼンテーション/ Portfolio Project presentation

来日するPILOTメンバーがPILOT設立の経緯および活動目的を説明し、"アートにおけるマーケットの役割とアーティスト活動への影響"について議論します。

★★AANとは？
2005年に設立したアート・オウトノミー・ネットワーク[AAN]は、国内外のオルタナティヴ・アート組織やアートプロジェクトの情報収集とアーカイヴを基盤としたネットワーク活動を行っている。これまで全国のアート・イニシアティヴを実践する団体や個人が独自にプレゼンテーションを行う「SHOWCASE」やアーティストと受講生が一緒にアートプロジェクトを創り上げるワークショップ型プロジェクトなどを行っている。アーティストが自作を語る公開型プレゼンテーションとして「ポートフォリオ・ミーティング」を継続的に開催している。国際的で自律的な芸術活動を支援していくためのプラットフォームを提供している。

★★PILOTとは？
2004年に設立したPILOTは、国際的な視野で現代美術を紹介するイヴェントを開催している。「ライブ・アーカイヴ」として100人のキュレーターによる100人のアーティストファイルというプロジェクトを展開し、商業ギャラリーで扱われることのない作家を積極的に紹介している。これまでロンドンFRIEZEやマドリッド ARCOといったアートフェアやヴェネツィア・ビエンナーレ2007の会場で、広範囲な人々を巻き込んだイヴェントを開催してポートフ ォリオの公開を行っている。メンバーは、アーティスト、デザイナー、大学講師、インディペンデント・キュレーターなど多彩でDoriane Laithier (designer), Elizabeth McAlpine (artist), Matthew Poole(freelance curator), Karine Pradier (artist),Colin Guillemet(artist)の5人。

■お問い合わせ先
アート・オウトノミー・ネットワーク[AAN]
〒231-0013 神奈川県横浜市中区住吉町1-8-401
Tel&Fax 045-662-4060
E-mail：info@a-a-n.org
URL: http://a-a-n.org